DUBAI, United Arab Emirates
تعود جذور دبي إلى فترة مينوان المبكرة.
كان الموقع الذي تقع فيه دبي الآن مستنقعًا شاسعًا لأشجار القرم. بحلول عام 3000 قبل الميلاد ، جف هذا المستنقع وأصبح صالحًا للسكنى.
يُعتقد أن رعاة الماشية الرحل كانوا أول من استقر في المنطقة في العصر البرونزي.
——————————————
Dubai's roots reach all the way back to the early Minoan period.
The site where Dubai now lies used to be a vast mangrove swamp. By 3000BCE, that swamp had dried up and become inhabitable.
It is believed that Bronze Age nomadic cattle herders were the first to settle in the area.
كان الموقع الذي تقع فيه دبي الآن مستنقعًا شاسعًا لأشجار القرم. بحلول عام 3000 قبل الميلاد ، جف هذا المستنقع وأصبح صالحًا للسكنى.
يُعتقد أن رعاة الماشية الرحل كانوا أول من استقر في المنطقة في العصر البرونزي.
——————————————
Dubai's roots reach all the way back to the early Minoan period.
The site where Dubai now lies used to be a vast mangrove swamp. By 3000BCE, that swamp had dried up and become inhabitable.
It is believed that Bronze Age nomadic cattle herders were the first to settle in the area.
What’s Dubai famous for?
تشتهر دبي ببرج خليفة ودبي مول والنخلة الذي حطم الأرقام القياسية.
ثقافة دبي النابضة بالحياة ، والتاريخ المضطرب ، والبنية التحتية الحديثة ، وأحواض الأسماك الضخمة ، ومنحدرات التزلج الداخلية.
تشتهر دبي أيضًا بسياراتها فائقة السرعة ومترو الأنفاق بدون سائق وحرارة
الصيف الحارقة وشواطئها الرائعة.
———
Dubai is famous for the record‑breaking Burj Khalifa, Dubai Mall, and the Palm. Dubai’s vibrant culture, turbulent history, modern infrastructure, huge aquariums, and indoor ski slopes.
Dubai is also known for its ultra‑fast cars, driverless subway, scorching summer heat, and fantastic beaches.
ثقافة دبي النابضة بالحياة ، والتاريخ المضطرب ، والبنية التحتية الحديثة ، وأحواض الأسماك الضخمة ، ومنحدرات التزلج الداخلية.
تشتهر دبي أيضًا بسياراتها فائقة السرعة ومترو الأنفاق بدون سائق وحرارة
الصيف الحارقة وشواطئها الرائعة.
———
Dubai is famous for the record‑breaking Burj Khalifa, Dubai Mall, and the Palm. Dubai’s vibrant culture, turbulent history, modern infrastructure, huge aquariums, and indoor ski slopes.
Dubai is also known for its ultra‑fast cars, driverless subway, scorching summer heat, and fantastic beaches.
How long did it take to build the Burj Kalifa?
تم بناء برج خليفة في 1325 يومًا فقط منذ بدء أعمال الحفر في يناير 2004.
أصبح برج خليفة أطول مبنى قائم بذاته في العالم.
أصبح برج خليفة أطول مبنى قائم بذاته في العالم.
———
The Burj Kalifa was built in just 1,325 days since excavation work started in January 2004. Burj Khalifa became the tallest free‑standing structure in the world.
الجدول الزمني لتشييد برج خليفة (اللغة العربية)
يناير 2004:
بدأ التنقيب
فبراير 2004:
بدأت الأساسات
مارس 2005:
بدأت البنية الفوقية
يونيو 2006:
تم الوصول إلى المستوى 50
يناير 2007:
تم الوصول إلى المستوى 100
مارس 2007:
تم الوصول إلى المستوى 110
أبريل 2007:
تم الوصول إلى المستوى 120
مايو 2007:
تم الوصول إلى المستوى 130
يوليو 2007:
وصل المستوى 141 إلى أعلى مبنى في العالم
سبتمبر 2007:
وصل المستوى 150 إلى أعلى مبنى قائم بذاته في العالم
أبريل 2008:
وصل المستوى 160 إلى أعلى مبنى في العالم من صنع الإنسان
يناير 2009:
الانتهاء من قمة برج خليفة
سبتمبر 2009:
اكتملت الكسوة الخارجية
يناير 2010:
حفل الإطلاق الرسمي
بدأ التنقيب
فبراير 2004:
بدأت الأساسات
مارس 2005:
بدأت البنية الفوقية
يونيو 2006:
تم الوصول إلى المستوى 50
يناير 2007:
تم الوصول إلى المستوى 100
مارس 2007:
تم الوصول إلى المستوى 110
أبريل 2007:
تم الوصول إلى المستوى 120
مايو 2007:
تم الوصول إلى المستوى 130
يوليو 2007:
وصل المستوى 141 إلى أعلى مبنى في العالم
سبتمبر 2007:
وصل المستوى 150 إلى أعلى مبنى قائم بذاته في العالم
أبريل 2008:
وصل المستوى 160 إلى أعلى مبنى في العالم من صنع الإنسان
يناير 2009:
الانتهاء من قمة برج خليفة
سبتمبر 2009:
اكتملت الكسوة الخارجية
يناير 2010:
حفل الإطلاق الرسمي
Burj Khalifa Construction Timeline (ENGLISH)
January 2004:
Excavation started
February 2004:
Piling started
March 2005:
Superstructure started
June 2006:
Level 50 reached
January 2007:
Level 100 reached
March 2007:
Level 110 reached
April 2007:
Level 120 reached
May 2007:
Level 130 reached
July 2007:
Level 141 reached world's tallest building
September 2007:
Level 150 reached world's tallest free‑standing structure
April 2008:
Level 160 reached world's tallest man‑made structure
January 2009:
Completion of spire Burj Khalifa tops out
September 2009:
Exterior cladding completed
January 2010:
Official launch ceremony
Excavation started
February 2004:
Piling started
March 2005:
Superstructure started
June 2006:
Level 50 reached
January 2007:
Level 100 reached
March 2007:
Level 110 reached
April 2007:
Level 120 reached
May 2007:
Level 130 reached
July 2007:
Level 141 reached world's tallest building
September 2007:
Level 150 reached world's tallest free‑standing structure
April 2008:
Level 160 reached world's tallest man‑made structure
January 2009:
Completion of spire Burj Khalifa tops out
September 2009:
Exterior cladding completed
January 2010:
Official launch ceremony
مواسم في دبي ‑ Seasons in Dubai
تتمتع دولة الإمارات العربية المتحدة بمناخ صحراوي جاف مع موسمين رئيسيين فقط.
شتاء وصيف؛ مفصولة على التوالي بفترتين انتقاليتين.
يتراوح متوسط درجة الحرارة في فصل الشتاء من ديسمبر إلى مارس بين 16.4 درجة مئوية و 24 درجة مئوية.
———
The UAE has an arid desert climate with only two main seasons.
Winter and Summer; respectively separated by two transitional periods.
The winter season December to March has a mean temperature ranging from 16.4°C to 24°C.
شتاء وصيف؛ مفصولة على التوالي بفترتين انتقاليتين.
يتراوح متوسط درجة الحرارة في فصل الشتاء من ديسمبر إلى مارس بين 16.4 درجة مئوية و 24 درجة مئوية.
———
The UAE has an arid desert climate with only two main seasons.
Winter and Summer; respectively separated by two transitional periods.
The winter season December to March has a mean temperature ranging from 16.4°C to 24°C.
DUBAI, United Arab Emirates, AE (Catalogued Vertical Pack-shots)
DUBAI, United Arab Emirates, AE (Catalogued Horizontal Pack-shots Set 1 - 50% Filtered)
DUBAI, United Arab Emirates, AE (Catalogued Horizontal Pack-shots Set 1 - 100% Filtered)
